If the customer clicks a recovery link from a Jilt email and subsequently completes the order, Jilt will mark that order as recovered and will also have a record of what email lead to the purchase. 

This is visible in the activity stream at the bottom of the order page:

Did this answer your question?